보관소
닌텐도의 게임기가 세대를 넘길 때마다, 그 시절의 게임들은 조용히 서랍 속으로 들어갑니다.
그 서랍에는 한 번도 한국어로 말해 본 적 없는 닌텐도 프랜차이즈가 잠들어 있습니다. 이름조차 낯선 숨은 시리즈도 있고, 누구나 아는 이름인데 한글판만 끝내 나오지 않은 게임도 있습니다.
이 보관소는 그 게임들을 하나씩 꺼내 한글로 옮기고, 차곡차곡 모아 둡니다.
보관 중인 한글 패치 22편(공개 22 · 작업 중 0)
한글 패치 보러 가기안내가 필요하신가요?
패치를 적용하는 방법과 자주 묻는 질문을 모아 두었습니다.
패치에 문제가 있었나요?
오역, 깨진 글자, 실행 문제를 알려 주시면 확인해 고칩니다.
면책 조항
- 이곳의 한글 패치는 개인이 만든 비공식 팬 번역입니다. 닌텐도를 비롯한 게임 제작사·유통사와는 관계가 없으며, 그들의 승인이나 보증을 받지 않았습니다.
- 게임의 롬·디스크 이미지는 배포하지 않습니다. 패치는 직접 가지고 있는 정품에서 추출한 원본에만 적용해 주세요.
- 게임 이름, 상표, 캐릭터, 원본 데이터의 권리는 각 권리자에게 있습니다. 패치에는 번역문과 이를 적용하는 데 필요한 차이 정보만 들어 있습니다.
- 패치는 무료이며 상업적으로 쓸 수 없습니다. 적용과 사용으로 생기는 문제(저장 데이터 손상, 기기 이상 등)는 이용자의 책임이니, 적용 전에 원본과 저장 데이터를 꼭 백업해 주세요.
- 권리자가 요청하면 해당 패치와 자료를 확인 후 바로 내리겠습니다.